ÿþ<html> <head> <meta name="keywords" content="Jahalin, Beduinen, Anna Crummenerl, ZFD, Ziviler Friedensdienst, Israel, Palästina, Palestine, bedouines, bedouine, Beduine"> <meta name="description" content="Ein Projekt im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes (ZFD) bei den Jahalin-Beduinen in Israel/Palästina"> <link rel="stylesheet" href="../css/standard.css" type="text/css"> <title>Zivilen Friedensdienstes (ZFD): Jahalin</title> </head> <body topmargin="0"> <table border="0" width="800" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"><tr> <td valign="top" width="150" rowspan="2" background="../bilder/nav-1.gif"> <p align="center"><a href="../index.htm"><img src="../grafik/camp01.jpg" width="130" height="200" border="0" alt="Das Camp"></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <a href="../en"><img src="../bilder/uk.gif" height="14" border="0"></a> <a href="index.htm"><img src="../bilder/israel.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../de"><img src="../bilder/germany.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../pa"><img src="../bilder/palestine.jpg" height="14" border="0"></a> </div> </td><td background="../bilder/nav-2.gif"> <p><img src="../bilder/nav-3.gif" width="7" height="190" align="left" border="0" alt="Jahalin"></p> <div align="center"> <img src="../grafik/rundblick-1.jpg" width="600" height="157" border="0" alt="Rundblick"> </div> <tr><td valign="top"> <p>&nbsp;</p> <p align="center"> <font color="black" size="6"> <b>ÔçÞê "ÞèÛÖ ÜÙÞÕÓ" çØß âÑÕè ÔÒ'ÔÜÙß ÑÐÜ âÖèÙÙÔ</b> </font> <p align="right"> <b>ÙÐÜÜÔ... ÑÕÐÕ àâéÔ ÖÐê.</b><br><br> <p align="right"> ÙÕÝ éÑê ÒéÕÝ Õçè Ñ×ÕÓé ÙàÕÐè ÑÙèÕéÜÙÝ, ÑçÕéÙ èÕÐÙÝ ÞÙéÔÕ Ñè×ÕÑ. Ù×Ó âÝ ÓÙÞÔ, ×ÑèÔ Ñ-PARC ÕâÞÙêÔ ÜâÑÕÓÔ ÑäèÕÙÙçØ, ÐàÙ ÑÓèÛÙ ÜÒ'ÔÜÙß, ÜÒ'ÐÑÜ, éÝ ÔèÕ× àÕéÑê ÐäÙÜÕ ×Öç ÙÕêè ÕÔÒéÝ ×ÕÓè ÞÙÓ ÜÑÒÓÙÝ. Ðà×àÕ ÞÞéÙÛÕê ÑÑÙçÕèÙàÕ ÐæÜ Þéä×Õê ÔÒ'ÔÜÙß, ÐÕêÝ Ôê×ÜàÕ Ñ×ÕÓé ÓæÞÑè. ÔÙÕÝ èæÙàÕ ÜÑçè Ðê ÞÕáÐ ÕÞéä×êÕ. Ñ×Õå äÒéàÕ Ðê ÐÞÕ ÕÔÙÐ ÔÖÞÙàÔ ÐÕêàÕ ÜÛÕá êÔ. ÑäàÙÝ, áÑÙÑ êàÕè ×Ý, ÛÑè ÙéÑÕ ÞÕáÐ ÕÐÑÙÕ ÕÛß éàÙÙÝ ÞÐ×ÙÕ ÔÞÑÕÒèÙÝ. ÜÐØ ÜÐØ ÔêÞÜÐ Ô×Óè ÕÐÖ ÞàÙêÙ 16 ÐàéÙÝ, ÞèÑÙêÝ ÒÑèÙÝ æâÙèÙÝ ÕÜÛÕÜÝ éÐÜÕê èÑÕê. ÙÕáã, Ñß ÓÕÓÕ éÜ ÞÕáÐ, ÔÒÙâ Ðã ÔÕÐ. ÙÕáã Òè ÑÐÜ âÖèÙÙÔ, ÔâÙè ÔäÜáØÙàÙê ÔáÞÕÛÔ ÕéÝ, ÜäàÙ ÛéàêÙÙÝ, ÔÕÐ äê× ÑÑÙê, ÑçÕÞê Ôçèçâ, Òß ÙÜÓÙÝ äèØÙ. ÙÜÓÙÝ ÞÞéä×Õê ÔÒ'ÔÜÙß ÕÞÞéä×Õê ÞÐÜ âÖèÙÙÔ ÞÒÙâÙÝ ÜÒß ÕÛèÒâ ÙéàÝ éÝ 54 ÑàÙÝ ÕÑàÕê. ÓÙÑèàÕ âÜ ×ÙàÕÚ ÕÑÙê áäè ÕÐÖ âÜÕ áÙäÕèÙÝ ÕÞéÐÜÕê èÑÙÝ: ÐÕÓÕê ÜÙÞÕÓÙÝ éÜÐ ÔÕéÜÞÕ, ÛÙéÕèÙÝ ÑÜêÙ ÞáäçÙÝ ÑéäÔ ÔâèÑÙê, âÜ âÑÕÓêÝ (ÐÝ Ùé ÜÔÝ) ÑÞäâÜÙÝ ÙéèÐÜÙÙÝ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, ÔÔêà×ÜÕê ÔÙéèÐÜÙê ÔáÞÕÛÔ ÜÒÑâÔ. ÔÝ èÕæÙÝ ÜÜÞÕÓ âÑèÙê - çèÕÐ ÕÛêÕÑ ÕÓÙÑÕè, ÕÛß ÐàÒÜÙê ÕÛÞâØ ÛÕÜÝ èÕæÙÝ ÜÓâê ÜÔéêÞé ÑÞ×éÑ. âÜ ÔÒÑâÔ ÐÙß ÞáäÙç ÞçÕÝ ÐÚ ÔÑâÙÙÔ ÔâÙçèÙê ÔÙÐ éÐÙß Ðáäçê ×éÞÜ áÓÙèÔ. ÙÐÜÜÔ, ÑÕÐÕ àâéÔ ÖÐê - ÕÞÐÕêÕ ÔèÒâ ÛÜ ÓÑè àâéÔ ÑçÜÕê ÕÑÞÔÙèÕê <p align="right"> ÙÕáã ÔæÙâ Ðê Ô×ÓèÙÝ ÑÐÜ âÖèÙÙÔ. Ùé ÑÞçÕÝ 3 Þ×éÑÙÝ ÞéÕÞéÙÝ, éÔÕÑÐÕ âÜ ÙÓÙ èÑÙ Ò'èÞÙ ÞÙÜÒèÕÝ, ÐÕêÝ Ùé ÜÔêçÙß. ×ÐÜÓÕß, âÞÙê äÜáØÙàÙ æâÙè ÞÙèÙ×Õ, ÞÕÛß ÜÜÞÓ ×ÕÞè ÑáÙáÙ ÑÞ×éÑ. ÓÙÞÔ ÕàÙæÔ, ÔâÞÙêÔ ÔÙéèÐÜÙê, ÔæÙâÕ éÙâÕèÙ âÑèÙê. <p align="right"> éÑÕâ ÜÐ×è ÞÛß, éÕÑ ÑéÑê, Ðà×àÕ ÙéÕÑÙÝ ÑÒß ÔÙÜÓÙÝ éÜ ÙÕáã ÕÞê×ÙÜÙÝ ÑéÙâÕèÙ Þ×éÑ ÕâÑèÙê, ÜÙÓ éÕÜ×àÕê ÔÙÜÓÙÝ ÕÑÛÙáÐÕêÙÔÝ, âÝ áÙÕÝ ÙÕÝ ÔÜÙÞÕÓÙÝ ÑÒß. êàÐÙÝ ÐÜÕ ÔÝ ÖÞàÙÙÝ ÑÜÑÓ: ÛÞâØ ÑÞçèÔ éÞâàÕ âÜ çÙÕÞÕ éÜ Þ×áß ÒÓÕÜ áÞÕÚ ÜÒß ÔÙÜÓÙÝ, ÐÝ ÛÙ âÓÙÙß ÐÙàÕ ÑÞæÑ êçÙß. ÙéÑàÕ Ù×Ó Ü×éÕÑ ÞÔ àÓèé ÑÛÓÙ ÜÐèÒß "ÞèÛÖ ÜÙÞÕÓ" çØß ÑÐÕêÕ ÔÞ×áß. ÑéÐèÙÕê Ûáã ÞêèÕÞÕê äèÕÙÙçØ ÕÔâÖèÔ ÞÜÐê ÔÐàèÒÙÔ éÜ ÐàéÙ ÔÒ'ÔÜÙß ÔæâÙèÙÝ, Ôê×ÜàÕ ÜâÑÕÓ ÕÜÙÙéÝ Ðê ÔèâÙÕß. àÕáäÕ ÒÝ éàÙ Þ×éÑÙÝ ×ÓéÙÝ (êèÕÞê "àéÙÝ Ñé×Õè" ÞçÜß), Ðéè ÔÙÕ ÞÙÕâÓÙÝ ÜÞèÛÖ ÔàéÙÝ ÔçØß Ðéè âÜ ÔÒÑâÔ, ÐÚ ÑéÜ ÑâÙÙê Ô×éÞÜ ÜÐ àÙêß ÔÙÔ ÜÔêçÙàÝ éÝ. çÙÑÜàÕ ÐÙéÕè ÞÔàéÙÝ ÞçÜß ÜÔêçÙß ÑÙàêÙÙÝ Ðê ÔÞ×éÑÙÝ ÑÞèÛÖ ÔÜÙÞÕÓ. ÑÛÜ ÞçèÔ, ÔÞèÛÖ ÞÙÕâÓ ÜàéÕê ÔÒ'ÔÜÙß, ÜÑàÕê ÕÛÞÕÑß, ÜÛÜ ÔàâèÙÝ ÔæâÙèÙÝ ÕÔÞÑÕÒèÙÝ ÞÔÒ'ÐÑÜ.<br> ÐÙß áäç éÙé âÕÓ ÔèÑÔ ÞÔ ÜâéÕê: Ðà×àÕ ÞâÕàÙÙàÙÝ ÑâÕÓ ÞÕèÙÝ ÕÞêàÓÑÙÝ, ÖÐê ÞêÕÚ ÛÕÕàÔ ÜÙæÕè çéè ×Ù ÑÙß âÑÕÓêàÕ âÜ ÔÒ'ÐÑÜ ÕÔÞéÙÞÕê Ô×ÓéÕê âÝ ÔÑÓÕÐÙÝ ÞÔÒ'ÔÜÙß ÑÐÜ âÖèÙÙÔ.<br> ÙÐÜÜÔ - ÑÕÐÕ àâéÔ ÖÐê. </p> <br><br> <p align="center"> <font color="#663333" size=3"> <b>éÙâÕèÙÝ èÐéÕàÙÝ ÑâÑèÙê ÕÑéÙÞÕé ÑÞ×éÑ</b> </p> <p align="center"> <a href=../bilder/computerkurs015.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs015a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs02.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs02a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs01.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs01a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs03.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs03a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs04.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs04a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs05.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs05a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs06.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs06a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs07.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs07a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs08.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs08a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs09.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs09a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs010.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs010a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs011.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs011a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs012.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs012a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs013.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs013a.jpg"></a> <a href="../bilder/computerkurs014.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computerkurs014a.jpg"></a> </p><br><br> <p align="center"> <font color="#663333" size="3"> <b>ê×ÙÜê ÔéÙàÕÙ</b> </p> <p align="center"> <a href="../bilder/umbau01.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau01a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau03.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau03a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau010.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau010a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau05.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau05a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau06.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau06a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau07.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau07a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau08.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau08a.jpg"></a> <a href="../bilder/umbau09.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/umbau09a.jpg"></a> </p><br><br> <p align="center"> <font color="#663333" size="3"> <b>ÐÔÜß ÕáÔÜß  ÑèÕÛÙÝ ÔÑÐÙÝ ÜÞèÛÖ ÔÜÙÞÕÓ éÜ ÔÒ'ÔÜÙß</b> </p> <p align="center"> <a href="../bilder/computer098.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer098a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer099.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer099a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer056.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer056a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer002.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer002a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer007.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer007a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer024.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer024a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer025.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer025a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer008.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer008a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer009.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer009a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer010.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer010a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer011.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer011a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer012.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer012a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer014.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer014a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer015.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer015a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer016.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer016a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer017.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer017a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer018.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer018a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer019.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer019a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer020.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer020a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer021.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer021a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer022.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer022a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer023.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer023a.jpg"></a> </p><br><br> <p align="center"> <font color="#663333" size="3"> <b>ÞÕáÐ ÞæÙÙè ÑâÖèê ÔÞ×éÑ</b> </p> <p align="center"> <a href="../bilder/computer005.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer005a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer003.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer003a.jpg"></a> <a href="../bilder/computer006.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/computer006a.jpg"></a> </p><br><br> <font size="2">Pics: Anna Crummenerl</font> <br> <a href="index.htm"><img src="../bilder/back.gif" border="0"></a> </td> </tr> </table> </body> </html>