ÿþ<html> <head> <meta name="keywords" content="Jahalin, Beduinen, Anna Crummenerl, ZFD, Ziviler Friedensdienst, Israel, Palästina, Palestine, bedouines, bedouine, Beduine"> <meta name="description" content="Ein Projekt im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes (ZFD) bei den Jahalin-Beduinen in Israel/Palästina"> <link rel="stylesheet" href="../css/standard.css" type="text/css"> <title>Zivilen Friedensdienstes (ZFD): Jahalin</title> </head> <body topmargin="0"> <table border="0" width="800" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"><tr> <td valign="top" width="150" rowspan="2" background="../bilder/nav-1.gif"> <p align="center"><a href="../index.htm"><img src="../grafik/camp01.jpg" width="130" height="200" border="0" alt="Das Camp"></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <a href="../en"><img src="../bilder/uk.gif" height="14" border="0"></a> <a href="index.htm"><img src="../bilder/israel.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../de"><img src="../bilder/germany.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../pa"><img src="../bilder/palestine.jpg" height="14" border="0"></a> </div> </td><td background="../bilder/nav-2.gif"> <p><img src="../bilder/nav-3.gif" width="7" height="190" align="left" border="0" alt="Jahalin"></p> <div align="center"> <img src="../grafik/rundblick-1.jpg" width="600" height="157" border="0" alt="Rundblick"> </div> <tr><td valign="top"> <p>&nbsp;</p> <p align="center"> <font color="black" size="6"> <b>âÜ ÞéÐÜÕê ÕêçÕÕê </b> </font><br><br> <p align="right"></b> <font color="#663333" size="4"> <b>ÓÑèÙ áÕÜÙÞÐß ÞÖèÐâÔ, ÓÕÑè ÕâÓ ÔÑÓÕÐÙÝ éÜ éÑØ ÔÒ'ÔÜÙß</b><br> ÑéÝ ÐÜÕÔÙÝ Ôè×Þß <br><br> </font> <p align="right"> <font color="black" size="3"> ÐàÕ, ÔÑÓÕÐÙÝ ÞéÑØ ÔÒ'ÔÜÙß, éÞ×ÙÝ ÞÐÕÓ éÙé Ðêè ÐÙàØèàØ ÔçèÕÙ âÜ éÞàÕ. ÑéÝ ÛÜ ÔÑÓÕÐÙÝ éÜ éÑØ ÔÒ'ÔÜÙß, ÐàÕ ÞÑçéÙÝ ÜÔÕÓÕê Ü×ÑèàÕ ÞÒèÞàÙÔ éÐéäèÕ ÖÐê, ÑÞÙÕ×Ó Ó"è ÐàÜÙÖÔ ÑÕØèÕÕç ÕÐàÔ çèÕÞàèÜ (éàÞæÐê ÐÙêàÕ ÔÙÕÝ). ÔéÑØ ÔÑÓÕÐÙ éÜ ÔÒ'ÔÜÙß ÔÕÐ Ð×Ó ÔéÑØÙÝ ÔÒÓÕÜÙÝ ÑÙÕêè ÑäÜáØÙß. ÛÞ×æÙê ÞÐÙêàÕ äÕàÕ Ñ-1967 ÜÙèÓß ÑéÜ ÞÜ×Þê ééê ÔÙÞÙÝ. ÜäàÙ Ûß àÙÔÜàÕ ×ÙÙÝ éçØÙÝ ÕÜéÕÕÙÝ, ÔêäèàáàÕ ÑâÙçè ÞÒÙÓÕÜ æÐß Õ×ÜçÙê ÒÝ Þ×çÜÐÕê. ÐÙÑÓàÕ Ðê âêÙÓàÕ ÔéÜÕ ÕÔÑØÕ×. ÔÑâÙÕê éÜàÕ Ô×ÜÕ ÑÞÐÔ ÔçÕÓÞê ÕÞÞéÙÛÕê âÓ ÔÙÕÝ. ÜÔÜß áÙÛÕÝ ÔÙáØÕèÙ çæè: <a href="../bilder/westbank_siedlung.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/westbank_siedlung_b.jpg" align="right" vspace="10" hspace="10"></a> <br> 1. ÔØèÒÓÙÔ ÔèÐéÕàÔ ÐÙèâÔ Ñ-1948 ÛÐéè ÐÙÑÓàÕ Ðê ÔÐÓÞÔ éÜàÕ ÑàÒÑ. ÒÕèéàÕ ÞÔÞÕÜÓê éÜàÕ âÜ ÙÓÙ ÔæÑÐ ÔÙéèÐÜÙ. ÔÕçÞÔ âÙè ÙéèÐÜÙê éàçèÐê âèÓ, ÕÔÐÓÞÔ éâÜÙÔ èâÔ ÔæÐß éÜàÕ ÔÕÛèÖÔ éØ× æÑÐÙ, ÛÜ ÔÓèÚ ÞâèÓ âÓ ÜÙÝ ÔÞÜ×. ÒÕèéàÕ ÜÒÓÔ ÔÞâèÑÙê, ÕéÝ ÔêÙÙéÑàÕ ÑÙß ÙèÕéÜÙÝ ÜÙÝ ÔÞÜ×.<br> 2. ÔØèÒÓÙÔ ÔéàÙÙÔ ÐÙèâÔ ÑÞÔÜÚ ÞÜ×Þê ééê ÔÙÞÙÝ, ÛÐéè ÔæÑÐ ÔÙéèÐÜÙ äÜé ÜÒÓÔ ÔÞâèÑÙê ÕÛÑé ÐÕêÔ. Ñ-1980 àÕáÓÔ ÔÔêà×ÜÕê ÔÒÓÕÜÔ ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ ÕÜç×Ô ÜàÕ Ðê ÔÐÓÞÔ éâÜÙÔ ×ÙÙàÕ ÕéâÜÙÔ èâÔ ÔæÐß éÜàÕ.<br> 3. ÔØèÒÓÙÔ ÔéÜÙéÙê àÒèÞÔ âÜ ÙÓÙ ÔÞéØèÔ ÔæÑÐÙê Ñ-1997. éÕÑ ÒÙèéÕ ÐÕêàÕ ÑÛÕ× ÞÐÓÞêàÕ, ÔèáÕ Ðê ÔÑçêÕê éÜàÕ ÕÔÑÙÐÕ ÐÕêàÕ âÜ ÞéÐÙÕê ÜÒÑâÔ éâÜÙÔ Ðà×àÕ ×ÙÙÝ ÔÙÕÝ. ÞÐÖ Ðà×àÕ ×ÙÙÝ ÑÞè×ç éÜ éÜÕé ÞÐÕê ÞØèÙÝ ÞÞÖÑÜÔ. ÐÙß ÜàÕ ÛÐß ÐÓÞÕê ÛÓÙ ÜèâÕê Ðê ÔæÐß éÜàÕ ÕÔéØ× éÜàÕ çØß ÞÐÕÓ.<br> ÛàÕÕÓÙÝ êÞÙÓ ×ÙÙàÕ ÑæÕèÔ ×ÕäéÙê ÞÐÕÓ ÕÙÛÕÜàÕ ÜàÕâ âÜ éØ×Ù ÐÓÞÔ ÒÓÕÜÙÝ (ÞÞÖè×Ùê ÜÙèÕéÜÙÝ âÓ ÙÝ ÔÞÜ×). ÙÛÕÜàÕ ÜàÕâ ×ÕäéÙê âÝ ÔæÐß éÜàÕ. âêÔ ÞÐÜæÙÝ ÐÕêàÕ ÜéàÕê Ðê ÓèÚ Ô×ÙÙÝ éÜàÕ. ÜÞéÜ, Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔ×ÖÙç èç Þáäè ÞæÕÞæÝ éÜ ÛÑéÙÝ ÕâÙÖÙÝ. ÐÜÔ ÔæÙäÙÕê éÜàÕ ÜâêÙÓ:<br> 1. ÑàÙÙê ÑêÙÝ. ÞÐ×è éÐà×àÕ æèÙÛÙÝ ÜÔêÙÙéÑ âêÔ ÑÞçÕÝ Ð×Ó, Ðà×àÕ ÖçÕçÙÝ ÜâÖèÔ ÑÔçÞê ÑêÙÝ. Ùé ÜàÕ ÛÑè Ðê ÔÐÙéÕèÙÝ ÔÓèÕéÙÝ ÜÑàÙÙê ÑêÙÝ. Ðà×àÕ ÞÙÙ×ÜÙÝ ÜâêÙÓ ØÕÑ ÙÕêè âÑÕè ÔÞéä×Õê éÜàÕ ÕÑâÙçè âÑÕè ÔÙÜÓÙÝ éÜàÕ, éÜÐ ÙÒèéÕ ÐÕêàÕ éÕÑ.<br> 2. ÑÙê áäè: Ðà×àÕ ÖçÕçÙÝ ÑÓ×ÙäÕê ÜÑÙê áäè ÒÓÕÜ ÙÕêè âÑÕè ÔÙÜÓÙÝ éÜàÕ ÛÓÙ ÜÔâàÙç ÜÔÝ Ðê Ô×ÙàÕÚ éÔÝ æèÙÛÙÝ âÑÕè âêÙÓ ØÕÑ ÙÕêè.<br> 3. ÛèÒâ Ùé ÜàÕ ÑÙê áäè Ñß ×Þé ÛÙêÕê âÝ 160 êÜÞÙÓÙÝ. ÛÜ éàÔ ÞæØèäÙÝ Û-35 êÜÞÙÓÙÝ ×ÓéÙÝ ÜÑÙê áäè ÖÔ. ×ÓèÙ ÔÜÙÞÕÓ ÔàÕÛ×ÙÙÝ çØàÙÝ ÞÓÙ. ÔçÙèÕê âéÕÙÙÝ ä× ÒÜÙ ÕÐÙàÝ ÞÒàÙÝ ÜÐ ÞÔ×ÕÝ ÑçÙå ÕÜÐ ÞÔçÕè ÕÔÒéÝ Ñ×Õèã.<br> 4. ×éÞÜ: Ð×Ó ÔÑâÙÕê ÔÒÓÕÜÕê ÑÙÕêè éÜàÕ ÔÙÐ Ô×éÞÜ. ÐêÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔÐÞÙß éâÓÙÙß ÐÙß ÜàÕ ×éÞÜ?<br> 5. ÛÑÙéÙÝ: ÔÛÑÙéÙÝ éÜàÕ ÑÞæÑ èâ ÕÞÕÖà×. Ðà×àÕ ÖçÕçÙÝ ÜÛÑÙéÙÝ ØÕÑÙÝ Õè×ÑÙÝ ÙÕêè.<br> 6. ÞâèÛê ÑÙÕÑ: ÛÐß âÜ ÔÒÑâÔ Ðà×àÕ àÐÜæÙÝ Ü×ÙÕê ÑæäÙäÕê âÜ éØ× çØß. Ðà×àÕ áÕÑÜÙÝ ÞÑâÙÕê ×ÓéÕê éÜÐ ÔÛèàÕ çÕÓÝ, ÜÞéÜ ÔÙÛß ÜéÙÝ Ðê ÔÐéäÔ éÜàÕ. Ðà×àÕ ÒÝ ÖçÕçÙÝ ÜÞâèÛê ÑÙÕÑ ÛÓÙ ÜÔÒß âÜÙàÕ ÕâÜ ÙÜÓÙàÕ ÞÞ×ÜÕê. ÑâÙçè Ðà×àÕ æèÙÛÙÝ ä×Ù ÐéäÔ, äÙàÕÙ ÐéäÔ ÕÑÙÕÑ.<br> 7. ÞèÛÖ ÜàÕâè: æèÙÚ ÜÔçÙÝ ÞèÛÖ ÜÑàÙÝ ÕÜÑàÕê éÜàÕ ÛÓÙ éÙÔÙÔ ÜÔÝ ÞçÕÝ ÜäâÙÜÕÙÕê ÑÖÞàÝ Ô×ÕäéÙ.<br> 8. Ðà×àÕ ÖçÕçÙÝ ÜÒß ÙÜÓÙÝ âÑÕè ÔÙÜÓÙÝ ÔçØàÙÝ (ÞÐÕêß áÙÑÕê éÐà×àÕ ÖçÕçÙÝ ÜÑÙê áäè).<br> <br> <a href="../bilder/lager13.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/lager13b.jpg" align="left" vspace="10" hspace="10"></a><br> Ðà×àÕ, ÔÑÓÕÐÙÝ éÜ éÑØ ÔÒ'ÔÜÙß ÔèÒéàÕ âÓ ÛÔ ÞÕÖà×ÙÝ ÕÞàÕêçÙÝ ÞÔâÕÜÝ Ô×ÙæÕàÙ. ÔÕÓÕê ÜÐêè ÔÐÙàØèàØ ÔÖÔ Ðà×àÕ âÛéÙÕ çèÕÑÙÝ ÙÕêè ÜæÙÑÕè, ÜâÕÜÝ ÛÕÜÕ ÕÛÞÕÑß Ü×ÑèÙÝ éÜàÕ ÑÐÙèÕäÔ ÕÑÞÙÕ×Ó ÑÒèÞàÙÔ. Ðà×àÕ ÑØÕ×ÙÝ éÑâÖèê ÔÐêè ÔÖÔ àÞæÐ ×ÑèÙÝ ×ÓéÙÝ èÑÙÝ ÕÐàéÙÝ éÞçéÙÑÙÝ ÜÑâÙÕê éÜàÕ ÕèÕæÙÝ ÜâÖÕè ÜàÕ. Ùé ÜàÕ ÒÝ êçÕÕê ÕæÙäÙÕê ÒÓÕÜÕê ÜÔÛÙè ÐàéÙÝ éÞÕÛàÙÝ ÜâÖÕè ÜàÕ ÜÒÙÙá Ðê ÔáÛÕÞÙÝ ÔàÓèéÙÝ âÑÕè ÔäèÕÙçØÙÝ éÔÖÛèàÕ ÜÞâÜÔ. Ðà×àÕ ÞâÕàÙÙàÙÝ ÑâÙçè ÜÔçÙÝ éÕêäÕê âÝ âÙè ÐÕ çÔÙÜÔ êÐÕÞÔ ÑÒèÞàÙÔ. <br><br> áÕÜÙÞÐß ÞÖèÐâÔ </p><br><br> <a href="index.htm"><img src="../bilder/back.gif" border="0"></a> </td> </tr> </table> </body> </html>