ÿþ<html> <head> <meta name="keywords" content="Jahalin, Beduinen, Anna Crummenerl, ZFD, Ziviler Friedensdienst, Israel, Palästina, Palestine, bedouines, bedouine, Beduine"> <meta name="description" content="Ein Projekt im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes (ZFD) bei den Jahalin-Beduinen in Israel/Palästina"> <link rel="stylesheet" href="../css/standard.css" type="text/css"> <title>Zivilen Friedensdienstes (ZFD): Jahalin</title> </head> <body topmargin="0"> <table border="0" width="800" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"><tr> <td valign="top" width="150" rowspan="2" background="../bilder/nav-1.gif"> <p align="center"><a href="../index.htm"><img src="../grafik/camp01.jpg" width="130" height="200" border="0" alt="Das Camp"></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <a href="../en"><img src="../bilder/uk.gif" height="14" border="0"></a> <a href="index.htm"><img src="../bilder/israel.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../de"><img src="../bilder/germany.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../pa"><img src="../bilder/palestine.jpg" height="14" border="0"></a> </div> </td><td background="../bilder/nav-2.gif"> <p><img src="../bilder/nav-3.gif" width="7" height="190" align="left" border="0" alt="Jahalin"></p> <div align="center"> <img src="../grafik/rundblick-1.jpg" width="600" height="157" border="0" alt="Rundblick"> </div> <tr><td valign="top"> <p>&nbsp;</p> <p align="center"> <font color="black" size="6"> <b>Ð×èÙ ÑÙê Ôáäè èæÙêÙ ÜÔÙÕê ØÙÙá ...</b> </font><br><br> <p align="right"> <font color="black" size="3"> ×Ý ÔÙÕÝ. ×Ý ÞÐÕÓ, ÛÞÕ ÜÞâéÔ ÑÛÜ ÙÕÝ çÙå ÑÙèÕéÜÙÝ. ÔÐÕØÕÑÕá ÔâèÑÙ ÞÜÐ âÓ Ðäá ÞçÕÝ ÕÞêçÓÝ ÑçÕéÙ ÑêàÕâê Ð×è-ÔæÔèÙÝ ÑÞÖè× ÙèÕéÜÙÝ âÓ éÔÕÐ àâÜÝ ÑÞàÔèÔ Þê×ê ÜÔè ÔÖÙêÙÝ. ÞÐ×ÕèÙ ÔÞàÔèÔ ÞêâçÜ ÔÛÑÙé ÔÞÔÙè ÑÙß ÐÜ-âÙÖèÙÙÔ ÜâÙáÕÕÙÔ, éàÙ ÛäèÙÝ âèÑÙÙÝ, Þè×Õç Þéêèâ ÞÓÑè ÙÔÕÓÔ. ÜäàÙ èçâ ÖÔ àèÐÙÝ ÑêÙ ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, ÔÔêà×ÜÕê ÔÒÓÕÜÔ ÑÙÕêè ÑÒÓÔ ÔÞâèÑÙê. ÔÐÕØÕÑÕá âÕÑè ÜÙÓ ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ ÕàÛàá ÞÐ×ÕèÔ ÜÐÜ-âÙÖèÙÙÔ. ÜÐÕèÚ ÛÜ ÔÓèÚ ÞÔè ÔÖÙêÙÝ ÜÐÜ-âÙÖèÙÙÔ àÙêß ÜèÐÕê Ðê ÔâÑÕÓÕê âÜ Ô×ÕÞÔ ÑÞçÑÙÜ ÜÛÑÙé.<br> <p align="center"> <a href="../bilder/gespraechsrunde01.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/gespraechsrunde01a.jpg" height="170"></a><br><br> Ñçêê ÔÞéä×Ô éÜ Þ×ÞÕÓ </p> <br> <p align="right"> ÑÐÜ-âÙÖèÙÙÔ Ô×ÕÝ ÞÛÑÙÓ âÕÓ ÙÕêè. ÔÓèÚ ÐÜ ÔÒÑâÔ éâÜÙÔ ×ÙÙÝ ÔÒ'ÔÜÙß ÞÜÐê Ðäè, ÑÐÕÕÙè èÙ× éÜ ÐéäÔ éèÕäÔ. âÜ ÔÒÑâÔ ÐàÙ ÞÕæÐ ÞÒß ÞäàÙ ÔéÞé ÔçÕÓ×ê ÑÑçêÔ éàÑàêÔ ÞçèéÙÝ Õä× ÒÜÙ. ÑäàÙÝ Þ×ÛÙÝ ÜÙ éÜÕéÔ æâÙèÙÝ  ÑàÙ ÓÕÓÙÝ  ÕáÐÜ×, ÔÞêèÒÝ éÜàÕ. ÔÝ ÔêÙÙéÑÕ Ñà×ê âÜ áäÕê ÑÜÕÙÕê ÕÞÖèàÙÝ, ÑØÜÕÕÙÖÙÔ ÞèÐÙÝ Ðê Ô×ÖèÕê éÜ Þé×çÙ ÔÞÕàÓÙÐÜ ÞÐêÞÕÜ. ÐÕÞèÙÝ ÜÙ éÜÕÝ, Ðà×àÕ Þ×ÜÙäÙÝ ×ÓéÕê ÕàÕêàÙÝ ×ÕÕê Óâê âÜ ÔÞÕàÓÙÐÜ. ÐàÙ ÞæÙÒ Ðê âæÞÙ âÕÓ äâÝ, Þáäè ÜÑ×ÕèÙÝ éÐàÙ âÕéÔ ÛÐß Ñ×Õ"Ü éÙèÕê ÐÜØèàØÙÑÙ ÑÞçÕÝ éÙèÕê æÑÐÙ ÑÒèÞàÙÔ. ÞâÑè ÜÛÚ ÐàÙ ÞáÑÙè ÜÔÝ éÕÑ Ðê ÞéÐÜêÙ ÜÔÙÕÝ  éÔÙÙêÙ èÕæÔ ÜÜÞÕÓ ÞéÔÕ âÜ ÔÞæÑ ÔÐÙéÙ éÜÔÝ, ÔÐÝ Ùé ÜÔÝ âÑÕÓÔ, ÐÕÜÙ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, ÔÔêà×ÜÕê ÔÙéèÐÜÙê ÔçèÕÑÔ. éÝ âÕÑÓÙÝ æâÙèÙÝ èÑÙÝ ÞÐÜ-âÙÖèÙÙÔ ÕÞÔÒ'ÔÜÙß. éÞâêÙ âÜ ÔçÕéÙ ÜçÑÜ éÝ âÑÕÓÔ ÕâÜ àáÙÑÕê ÔÔâáçÔ. ÐÚ ×éÕÑ ÜÙ ÜéÞÕâ ÛÜ ÖÔ ÞÔÝ ÑÐÕäß ÐÙéÙ ÕÜáäè âÜ ÛÚ ÛÐß ÛÓÙ éÒÝ Ð×èÙÝ ÙÛÜÕ ÜÓâê. ÜÑáÕã ÞéêÙçÙÝ Ðê çÕÜ ÔØÜÕÕÙÖÙÔ ÕÞÑØÙÝ ÞÜÐÙ æäÙÙÔ ÞÕäàÙÝ ÐÜ ÔÞÙçèÕäÕß ééÞêÙ âÜ éèäèã ÑÐÞæâ. Ðà×àÕ ÙÛÕÜÙÝ ÜÔê×ÙÜ. <br> <p align="center"> <a href="../bilder/gespraechsrunde02.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/gespraechsrunde02a.jpg" height="170"></a><br><br> ÑæÓ éÞÐÜ ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, ÑæÓ ÙÞÙß ÐÜ-âÙÖèÙÙÔ, ÑÐÞæâ ÔâÑÕÓÕê âÜ Ô×ÕÞÔ </p> <br> <p align="right"> <b>ÐÙÚ çÕèÐÙÝ ÜÛÝ, ÑÞÔ ÐêÝ âÕÑÓÙÝ ÕÐÙäÔ?</b><br><br> äèÐÒ': éÞÙ äèÐÒ' ÐÑÕ ÒÜÙÔ, Ò'ÔÜÙß, ÕÐàÙ ÞÕÑØÜ.<br> ÙÐ×ÙÐ: ÐàÙ ÙÐ×ÙÐ áÕÜÙÞÐß ÐÑÕ ÒÜÙÔ, Ò'ÔÜÙß. ÑÓÙÕç áÙÙÞêÙ Ðê ÑÙê Ôáäè.<br> Þ×ÞÕÓ: éÞÙ Þ×ÞÕÓ ÐÑÕ ÒÜÙÔ, Ò'ÔÜÙß. Ùé ÜÙ âÑÕÓÔ ÛÞàçÔ ×ÓèÙ ÞÓèÒÕê ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ.<br><br> <b>äèÐÒ', ÔÙÙê êÞÙÓ ÞÕÑØÜ Ð×èÙ éáÙÙÞê Ðê ÑÙê Ôáäè?</b><br><br> äèÐÒ': ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜâÑÕÓ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, ÖÔ ÐáÕè. ÔÝ Þ×ÜÙØÙÝ, ÔæÑÐ. ÔÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜäèÒß ÜÞÙéÔÕ ÕÜêê ÜÕ ÐÙéÕè, ÐÕ ÔÝ ÙÛÕÜÙÝ ÜáèÑ Üêê ÜÚ ÐÙéÕè ÑÜÙ áÙÑÔ. ÞáÙÑÕê ÑÙØ×ÕàÙÕê.<br><br> <b>ÐÙÚ ÖÔ âÕÑÓ ÑÓÙÕç? æèÙÚ ÐÙéÕè? ÐÙäÔ ÞçÑÜÙÝ ÐÕêÕ?</b><br><br> äèÐÒ': ÐÙéÕè? Ùé ÜÙ ÐÙéÕè. ÜÞèÕê ÖÐê ÜÐ àÕêàÙÝ ÜÙ ÜâÑÕÓ éÝ. äéÕØ ÛÚ.<br> Þ×ÞÕÓ: ÙÛÕÜ ÜÔÙÕê éÒÝ ÜÙ ÖÔ ÙçèÔ âÕÓ ÞâØ. ÐàÙ ÜÐ ÙÕÓâ ÛÞÔ ÖÞß âÕÓ ÐÕÛÜ ÜâÑÕÓ éÝ. ÐÕÜÙ ÙÒÙÓÕ ÒÝ ÜÙ âÕÓ ÞâØ ÑÜÙ áÙÑÔ éÐáÕè ÜÙ ÜÑÕÐ.<br> äèÐÒ': æèÙÚ ÜÑçé ÑÞàÔÜ ÔÐÖè×Ù ÛèØÙá ÞÒàØÙ. ÔêàÐÙÝ ÛÓÙ ÜçÑÜ ÐÕêÕ çéÕ×ÙÝ. ÔÝ ÜÕç×ÙÝ ØÑÙâÕê ÐæÑâÕê ÞÛÜ ÔÐæÑâÕê éÜÚ. ÐÝ Ùé ÜÚ ÞÖÜ, ÐêÔ ÞçÑÜ Ð×èÙ ×ÕÓé Ðê ÐÙéÕè ÔâÑÕÓÔ éÜÚ. ÐÑÜ ÐäÙÜÕ âÝ ÔÐÙéÕè ÐêÔ ÜÐ ÙÛÕÜ êÞÙÓ ÜâÑÕÓ. ÜÙ Ùé Ðê ÛÜ ÔÐÙéÕèÙÝ, ÕÑÛÜ ÖÐê ÜÐ àÕêàÙÝ ÜÙ.<br> Þ×ÞÕÓ: ÑáÕäÕ éÜ ÓÑè Þ×ÜÙØÙÝ Ô×ÙÙÜÙÝ ÑÛàÙáÔ ÜÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ ÜÞÙ ÞÕêè ÜÔÙÛàá ÕÜÞÙ ÐáÕè.<br> <p align="center"> <a href="../bilder/gespraechsrunde03.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/gespraechsrunde03a.jpg" height="170"></a><br><br> äèÐÒ' ÕÞ×ÞÕÓ </p> <p align="right"> <br> <b>ÖÔ àÛÕß éÛÜ êÕéÑ ÑÕÒè ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ èéÐÙ ÜéÐÕÜ ÞÙéÔÕ ÛÞÕ Þ×ÞÕÓ ÔÐÝ Ùé ÜÕ ÐÙéÕè?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÖÔ àÛÕß. ÒÝ ÐÙß éÕÝ áÙÛÕÙ éÙâáÙçÕ ÐÕêÙ ÐÝ ÐàÙ ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔæÙÒ ÐÙéÕè. Ðã Ð×Ó ÞÔÐ×èÐÙÝ ÜÑêÙÝ ÜÐ ÔÙÔ ÞÓÑè ÐÙêÙ ÛÜ âÕÓ ÜÐ ÔæÒêÙ Ðê ÔÐÙéÕè éÜÙ. <br><br> <b>ÞÐÖ ÞêÙ ÐêÔ âÕÑÓ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: éÜÕé éàÙÝ.<br><br> <b>ÞÔ ÑÓÙÕç ÔâÑÕÓÔ éÜÚ éÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÐàÙ ÞàçÔ ×ÓèÙ ÞÓèÒÕê ÑÑêÙ ÞÒÕèÙÝ. <br><br> <b>ÛÞÔ äâÞÙÝ ÑéÑÕâ ÐêÔ ÔÕÜÚ ÜâÑÕÓ éÝ?</b> <br><br> Þ×ÞÕÓ: ÛÜ ÙÕÝ Þ-4:00 ÑÑÕçè âÓ 11:00 ÑÑÕçè. <br><br> <b>ÛÞÔ ÐêÔ ÞèÕÕÙ× âÝ ÖÔ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÖÔ âàÙÙß éÜ ×èÙæÕê. ÐàÙ ÙÛÕÜ ÜàçÕê éÙéÔ âÓ éÑâÔ ×ÓèÙ ÞÓèÒÕê ÜÙÕÝ. ÑéÑÙÜ ÛÜ ×Óè ÞÓèÒÕê ÐàÙ ÞçÑÜ ÑâèÚ 200 é"× Ü×ÕÓé. ÐÑÜ ÐàÙ æèÙÚ ÜàçÕê ÐÕêÕ Üä×Õê äâÞÙÙÝ ÑéÑÕâ, ÖÐê ÐÕÞèê éÞÕàÔ äâÞÙÝ Ñ×ÕÓé.<br><br> <b>ÐêÔ âÕÑÓ ÜÑÓ ÐÕ Ù×Ó âÝ âÞÙêÙÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÜÑÓ. ÐàÙ ÔÕÜÚ ÜÑêÙÝ éÑÔÝ ÐàÙ æèÙÚ ÜàçÕê ÕÞê×ÙÜ. ÑÛÜ ÑÙê Ùé Ð×èÐÙ, ÐÙêÕ ÐàÙ çÕÑâ ÞêÙ ÐàÙ ÐÑÕÐ ÜàçÕê.<br><br> <b>ÐÙÚ ÞêÙÙ×áÙÝ ÔÐàéÙÝ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ ÐÜÙÚ? ÐÙÚ ÐêÔ èÕÐÔ ÐÕêÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: Ùé ÛÐÜÔ ÕÛÐÜÔ. Ùé ÛÐÜÔ éàÙÞÕáÙÙÝ ÛÜäÙÙ, Ð×èÙÝ ÜÐ. <br> <p align="center"> <a href="../bilder/gespraechsrunde04.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/gespraechsrunde04a.jpg" height="170"></a><br><br> Ñèçâ ÙÐ×ÙÐ, ÑæÓ ÙÞÙß äèÐÒ' ÕÞ×ÞÕÓ </p> <p align="right"> <br> <b>çèÕ ÜÚ ÒÝ ÓÑèÙÝ ÜÐ àâÙÞÙÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: èç âÝ ÔæÑÐ ÕÔÞéØèÔ; ÕÔéÑ"Û.<br> äèÐÒ': ÔÝ ÑÕÓçÙÝ ÐÕêàÕ. ÜÐ ÞéàÔ ÔÐÝ Ùé ÜÚ ÐÙéÕè ÐÕ ÜÐ, ÔÝ ÑÕÓçÙÝ. ÐêÔ ×éÕÓ ... ÛÜ ÞÔ éÐêÔ èÕæÔ ×éÕÓ. ÑÕÓçÙÝ ÐÕêÚ, Þ×äéÙÝ âÜÙÚ.<br><br> <b>ÐÙÚ ÐêÝ èÕÐÙÝ Ðê ÔÐàéÙÝ ÑÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ?</b><br><br> ÔÝ ÞÛÑÓÙÝ ÐÕêàÕ ÛÜ âÕÓ ÔÝ æèÙÛÙÝ ÐÕêàÕ. ÛÜ âÕÓ éÐêÔ ÞÑÙÐ ÜÔÝ êÕâÜê. <br> ÙÐ×ÙÐ: ÔÞæÑ ÞÛèÙ× ÐÕêàÕ ÜâÑÕÓ éÝ. ÐÝ ÔÙÕ ÜàÕ ÐäéèÕÙÕê Ð×èÕê, ÜÐ ÔÙÙàÕ ÔÕÜÛÙÝ ÜéÝ.<br><br> <b>ÐÙß éÕÝ âÑÕÓÔ ÑéÑÙÜÛÝ ÛÐß ÑÐÜ-âÙÖèÙÙÔ?</b><br><br> äèÐÒ': ÜæâèÙ ÜÐ. äéÕØ ÐÙß ÛÐß âÑÕÓÔ.<br><br> <b>áÙÙÞêÝ ÛÜ éÜÕéêÛÝ Ðê ÑÙê Ôáäè?</b><br><br> äèÐÒ': âÖÑêÙ Ð×èÙ ÛÙêÔ Ø'.<br> Þ×ÞÕÓ: âéÙêÙ ÑÒèÕê.<br> ÙÐ×ÙÐ: áÙÙÞêÙ Ðê ÑÙê Ôáäè, ÐÚ àÛéÜêÙ ÑÑ×ÙàÕê ÔÑÒèÕê.<br><br> <b>ÔÙÔ ÜÛÝ äâÝ ×ÜÕÝ ÞÔ êèæÕ ÜÔÙÕê? ×ÜÕÝ ÙÜÓÕê ÐÕÜÙ?</b><br><br> äèÐÒ': äâÝ èæÙêÙ ÜÔÙÕê ØÙÙá.<br> Þ×ÞÕÓ: Ô×ÜÕÝ éÜÙ ÔÙÔ ÜÔÙÕê é×çß ÛÓÕèÒÜ.<br> ÙÐ×ÙÐ: èæÙêÙ ÜÔÙÕê èÕâÔ. ÜàÓÕÓ âÝ ÐÓè ÒÓÕÜ.<br><br> <b>éÜÕéêÛÝ ÛÕÜÝ ÑÓÕÐÙÝ éÜ éÑØ ÔÒ'ÔÜÙß. ÐêÝ âÕÓ ÖÕÛèÙÝ Ðê Ô×ÙÙÝ ÜäàÙ éÔÒâêÝ ÜÒÑâÔ ÔÖÐê?</b><br><br> ÛÜ ÔéÜÕéÔ: ÛÞÕÑß. <br> <p align="center"> <a href="../bilder/gespraechsrunde05.jpg" border="none" target="new"><img src="../bilder/gespraechsrunde05a.jpg" height="170"></a><br><br> ÞèÐÔ ÞÐÜ-âÙÖèÙÙÔ ÜÛÙÕÕß ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ  ÔçÞê Ô×ÕÞÔ ÑÐÞæâ ÔêÞÕàÔ </p> <p align="right"> <br> <b>ÐÙäÔ ×ÙÙêÝ ÐÖ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÐÙäÔ éÔÙÕÝ ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ.<br><br> <b>ÔÐÝ Ùé ÜÖÔ ÞéÞâÕê ÑéÑÙÜÚ, Þ×ÞÕÓ, éÔÙÕÝ ÐêÔ âÕÑÓ éÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÛÜ ÙÕÝ, ÛéÐàÙ âÕÑè ÑÞçÕÝ éÑÕ ×ÙÙàÕ äâÝ, ÐàÙ àÖÛè ÑÙÜÓÕê éÜÙ.<br><br> <b>ÞÔ Ùé ÔÙÕÝ ÑÞçÕÝ ÔÖÔ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÔÞçÕÝ éÑÕ ×ÙÙàÕ ÔÕÐ ÔÙÕÝ è×ÕÑ ÕÜÙÓÕ ÐÕàÙÑèáÙØÔ.<br><br> <b>ÛÞÔ ÖÞß ×ÙÙêÝ éÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: âÓ 1997.<br><br> <b>ÐêÝ ÖÕÛèÙÝ ÐÙÚ ÖÔ ÔÙÔ ÛéÔÙÙêÝ æèÙÛÙÝ ÜâÖÕÑ Ðê ÔÐÖÕè? ÐÙÚ ÖÔ çèÔ?</b><br><br> äèÐÒ': çÕÓÝ ÔÛÕ Ðê ÔÙÜÓÙÝ ÛÓÙ ÜÔä×ÙÓ Ðê ÔÔÕèÙÝ. ÛÓÙ éàÜÚ ÞèæÕààÕ.<br> ÙÐ×ÙÐ: ÑâØÕ ÑÙ. Ô×ÙÙÜÙÝ éÑÐÕ ÛÓÙ ÜÒèé ÐÕêàÕ.<br> Þ×ÞÕÓ: ÛéÔÙÕ âÙêÕàÐÙÝ ÑÞçÕÝ, ÔÝ ÔÙÕ àÙÞÕáÙÙÝ. ÐÚ ÑèÒâ éÑÕ ÔÞæÜÞÕê àâÜÞÕ, ÔÛÕ éÕÑ.<br> äèÐÒ': ÑéÑÙÜ ÛÜ Þéä×Ô ÔÝ ÑÐÕ äâÝ Ð×ê. ÛÚ ÒÙèéÕ Þéä×Ô Ð×èÙ Þéä×Ô.<br><br> <b>Ùé ÜÛÝ ÐÙÖéÔÕ çéè âÝ æâÙèÙÝ ÞÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÜÐ. ÔÝ ÜÐ èÕæÙÝ ×ÑèÙÝ âèÑÙÝ. ÛÚ ÔÝ. ÐÝ ÔÝ æèÙÛÙÝ ÞéÔÕ ÞÞÙéÔÕ, ÐÖ ÔÝ ÞêÙÙÓÓÙÝ, ÐÑÜ Ð×è ÛÚ ÔÝ éÕÛ×ÙÝ Ðê Ô×ÑèÕê ÞÔè ÞÐÕÓ.<br><br> <b>ÞÔ ÙçèÔ ÛéÔ×ÕÞÔ êÕéÜÝ ÒÝ ÞÔæÓ ÔéàÙ?</b><br><br> äèÐÒ': ÞÔ ÛÑè ÙÛÕÜ ÜçèÕê? Ðà×àÕ áÕÞÛÙÝ âÜ ÐÜÕÔÙÝ.<br> Þ×ÞÕÓ: ÞÔ Ðà×àÕ ÛÑè ÙÛÕÜÙÝ ÜâéÕê?<br><br> <b>ÐÑÜ ÐÖ ÜÐ êÕÛÜ âÕÓ ÜÜÛê ÜÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ, àÛÕß?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÖÔ ÜÐ èç ÞâÜÔ ÐÓÕÞÙÝ. ÔÑâÙÔ êÔÙÔ ÔèÑÔ ÙÕêè ÒÓÕÜÔ, ÛÙ ÜÐ àÕÛÜ âÕÓ ÜÔÒÙâ ÜéÕÝ ÞçÕÝ. à×ÙÔ ÑÑÙê áÕÔè.<br> äèÐÒ': èç ÞÙ éÙçÑÜ èéÕê ÞÔÙéèÐÜÙÝ ÙÕÛÜ ÜæÐê ÞÑÙê ÔáÕÔè ÔÖÔ.<br><br> <b>ÞêÙ ÔÙÙêÝ ÑäâÝ ÔÐ×èÕàÔ ÑÙèÕéÜÙÝ?</b><br><br> äèÐÒ': ÐêÞÕÜ. ÒÝ ÐÝ ÐÙß ÜÙ ÐÙéÕè ÜÙèÕéÜÙÝ. ÜÐ àáâêÙ ÓèÚ ÔÞ×áÕÝ, âéÙêÙ âÙçÕã.<br> Þ×ÞÕÓ: ÐÝ ÙêäáÕ ÐÕêÙ ÑÙèÕéÜÙÝ ÑÜÙ ÐÙéÕè, ÙÙç×Õ éÕÑ Ðê ØÑÙâÕê ÔÐæÑâÕê éÜÙ. ÕÐ×è ÛÚ ÜÐ ÐçÑÜ âÕÓ ÐÙéÕè âÑÕÓÔ. ÖÔ ÞÐÕÓ ÞáÕÛß. ÜäàÙ éÜÕéÔ ÙÞÙÝ àÕèÕ éàÙ æâÙèÙÝ ÞéÑØ ÑÓÕÐÙ ÛÐß ÑçèÑÔ ÜÞÕÕê ÞéÕÝ éàÙáÕ ÜÔÒÙâ ÜÙèÕéÜÙÝ ÑÓèÚ ×éÐÙê. Ô×ÙÙÜÙÝ èÐÕ ÐÕêÝ ÞÞÒÓÜ ÔéÞÙèÔ éÜÔÝ ÕÙèÕ ÑÔÝ.<br><br> <b>ÞÔ ÑÓÙÕç ÙçèÔ ÜÛÝ ÐÝ ÙêäáÕ ÐêÛÝ ÑÙèÕéÜÙÝ ÑÜÙ ÐÙéÕè?</b><br><br> äèÐÒ': æèÙÚ ÜéÜÝ çàá, 2,500 é"×. æèÙÚ ÜéÜÝ ÐÕêÝ ÞÙÓ. ×Õå ÞÖÔ Ùé ÔÜÙÚ ÞéäØÙ, ÕÑéÑÙÜÕ æèÙÚ ÜéÜÝ ÜâÕèÚ ÓÙß.<br> Þ×ÞÕÓ: ÕÐÖ ÜÐ ÙÙêàÕ ÜÚ âÕÓ ÜÔÙÛàá ÜÙéèÐÜ, ÛÜÕÞè ÒÝ ÜÐ ÜÙèÕéÜÙÝ. ÜÐ êçÑÜ âÕÓ ÐÙéÕèÙÝ.<br><br> <b>ÐÙÖÕ ÔèÒéÔ ÖÕ, ÜàáÕâ ÜÙèÕéÜÙÝ âÝ ÔáÙÛÕß ÔÖÔ, ÐÝ ÐÕÜÙ äâÝ ÐêÝ æèÙÛÙÝ ÜÔÒÙâ ÜéÝ?</b><br><br> Þ×ÞÕÓ: ÐàÙ ÞêäÜÐ âÜ ÞÔ éçÕèÔ ÛÐß. Ð×Ù ×Ù ÑÙèÕéÜÙÝ, ÐÚ ÜÙ ÐáÕè ÜÔÒÙâ ÜéÝ. ÕÐäÙÜÕ ÐÝ äâÝ ÞçÑÜÙÝ ÐÙéÕè, ÛÓÙ ÜÔÒÙâ ÜÑÙê ×ÕÜÙÝ, ÜÞéÜ, çÕèÔ ÐÕÜÙ éÐêÔ àéÐè ÞâÑè ÜéâÕê éÑéÑÙÜß çÙÑÜê Ðê ÔÐÙéÕè. ÐÝ êÕäáÙÝ ÐÕêÚ, ÐêÔ Ùéß ÑÑÙê ÔáÕÔè, ÜÐ ÑÑÙê Ô×ÕÜÙÝ. ÕÑäâÝ ÔÑÐÔ ÜÐ êçÑÜ ÐÙéÕè, ÜÐ ÞéàÔ ÔÐÝ ÐêÔ æèÙÚ ÜÔÒÙâ ÜÑÙê ×ÕÜÙÝ ÐÕ ÜÐ. ÔèÒéÔ ÞÕÖèÔ Ü×ÙÕê ê×ê êàÐÙÝ ÛÐÜÔ.<br><br> <b>ÞÔ ÔÞéÐÜÕê ÐÕ ÔèâÙÕàÕê éÜÛÝ ÜÒÑÙ ÔâêÙÓ?</b><br><br> ÙÐ×ÙÐ: ÐàÙ ÞçÕÕÔ éÙÔÙÔ éÜÕÝ.<br> äèÐÒ': ÐÙÖÔ éÜÕÝ? ÐÙß êçÕÕÔ ÜéÜÕÝ. ÔÐÕÕÙèÔ ÛÐß ÜÐ ÞæÑÙâÔ âÜ éÜÕÝ.<br><br> ---- ÔäáçÔ çæèÔ ------<br><br> äèÐÒ': Ùé ×ÙÙÜÙÝ ÒèÞàÙÝ ÑâÙèÐç?<br><br> <b>ÜÐ, ÐÑÜ ÑÐäÒàÙáØß.</b><br><br> äèÐÒ': ÞÔ Ùé ÜÔÝ ÜâéÕê éÝ?<br><br> <b>ÒÝ ÐàÙ éÕÐÜ Ðê âæÞÙ. ÐÕÜÙ àÕÛÜ ÜÓÑè âÜ ÖÔ ÙÕêè ÑáÙ×Ô àÕáäê, ÔÙÙêÙ èÕæÔ ÙÕêè ÖÞß ÐÙêÛÝ ÑéÑÙÜ ÖÔ. àÙäÒé âÕÓ äâÝ âÜ ÔàÕéÐ ÔÖÔ. éÐÜÔ Ð×èÕàÔ: ÞÙ ÙÖÛÔ ÑÞÕàÓÙÐÜ?</b><br><br> äèÐÒ': ÑèÖÙÜ ÐÕ ÐèÒàØÙàÔ.<br> Þ×ÞÕÓ: æèäê.<br> ÙÐ×ÙÐ: ÑèÖÙÜ<br> Þ×ÞÕÓ: ÜÐ, Ð×èÙ ÔÞé×ç ÐêÞÕÜ ÐàÙ ÑØÕ× éæèäê êáÜç Ðê ÑèÖÙÜ. àèÐÔ ... <br><br> <i>êÞÕàÕê, ØçáØ ÕèâÙÕß: ÙÕàá çÜÑèÖÔ</i> <br><br> </p> <a href="index.htm"><img src="../bilder/back.gif" border="0"></a> </td> </tr> </table> </body> </html>