ÿþ<html> <head> <meta name="keywords" content="Jahalin, Beduinen, Anna Crummenerl, ZFD, Ziviler Friedensdienst, Israel, Palästina, Palestine, bedouines, bedouine, Beduine"> <meta name="description" content="Ein Projekt im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes (ZFD) bei den Jahalin-Beduinen in Israel/Palästina"> <title>Zivilen Friedensdienstes (ZFD): Jahalin: arabisch</title> </head> <body bgcolor="#F5DEB3" link="#996600" vlink="black"> <table border="0" width="800" cellpadding="10" align="center"><tr> <td valign="top" width="150"> <p align="center"> <a href="../index.htm"><img src="../grafik/camp01.jpg" width="150" height="225" border="0" alt="Das Camp"></a> <p>&nbsp;</p> <p align="center"> <a href="../en"> <img src="../bilder/uk.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../is"> <img src="../bilder/israel.gif" height="14" border="0"></a> <a href="../de"> <img src="../bilder/germany.gif" height="14" border="0"></a> <a href="index.htm"> <img src="../bilder/palestine.jpg" height="14" border="0"></a> </p> <td valign="top" align="right"> <p align="center"> <img src="../bilder/lager_panorama03b.jpg" height="50"> <img src="../bilder/annab.jpg" height="50"> <img src="../bilder/lager_panorama06b.jpg" height="50"> <br><br> <font color="black" size="4"> <br><br> <font color="black" size="6"> <p align="right"> <b> (JFE' FBHE (-EDG D-E'J) 'DAD'-JF, C'F GF'C (J* B/ G/E </b><br><br> </font> <p align="right"> <font color="black" size="2" align="right"> EF0 'DB/E '9*E/* 'DC+J1(H'D*J D' *-5I) EF 9'&D'* 'DAD'-JF 'DAD37JFJJF,9DI AD'-) -BHD H#4,'1 'D2J*HF, CB'9/G #3'3JG D-J'*GE 'DE9J4JG, HE5/1 #3'3J DD/.D. *DC 'DE3*H7F'* 'D#31'&JDJG 'DG2DJG H'D*J *-*D BEE 'D,('D H'DE1*A9'* 'DAD37JFJG, H,H/G' GF' J4HG 'D5H1G 'DE+'DJG DD7(J9G . DDHGDG 'D'HDI EF 'D59( *5/JB AC1), (#FG' *4CD *G/J/' DG$D'! 'DAD37JFJJF #5-'( 'D-BHD 9DI 3AH- *DC 'D,('D. DCF E'0' F1J/ F-F GF' B/HEF' 'DI GF' GH EF #,D E1'AB) 'DAD'-JF 'DAD37JFJJF D-E'J*GE EF 'DE3*H7FJF 'D'31'&JDJJF, DJ3*7J9 G$D'! 'DAD'-HF ('DBJ'E (9EDGE AJ -BHDGE EF /HF #F J*9/I 9DJGE 'DE3*H7FJF. D"FG EE' *(JF, (#F 'DE3*H7FJF JBHEH' (.D9 #4*'D 'D2J*HF,(*/EJ1 'DE-'5JD #H JBHEH' #J6' (71/ 'DAD'-JF EF #E'CF 9EDGE AJ 'D-BHD,E3*9EDJF #3'DJ( E.*DAG EFG' 'D-,'1G #H BH) 'D3D'- 'H 'D'3*9'FG (BH'* EF 'D,J4 'D'31'&JDJ. ('DF3(G DDE*7H9JF 'DE4'1CJF AJ *DC 'D-EDG D-E'J) 'DAD'-JF 'DAD37JFJJF J9FJ DGE 0DC GH JHE DD#3*E*'9 AJ 'D7(J9G 'DAD37JFJG AJ EF'7B 'D/'.D 'DAD37JFJ, HDE4'G/) 'D7(J9G 'DAD37JFJG (5A'&G' HFB'&G' HAJ "F H'-/ *ECJF G$D'! 'DAD'-JF EF 'DBJ'E (9EDGE AJ -BHDGE /HF E6'JBG H*G/J/ EF 'DE3*H7FJF, 'D0J J1:( EF 'DE*7H9JF 'DE4'1CG , JECFG #J6' 0DC: C#F J92B 'D#16 #H 'D-1+ #H 21'9) 'D#4*'D 'H #J6' AB7 'DE4'1CG AJ *F'HD 'D79'E E9 G$D'! 'DAD'-JF 9F/ 'D951.<br> E/I ,/J) 'DH69 H.7H1*G *(JF DJ -BJB) , #5(- H'6-' DJ , (JFE' CF* #*F'HD 79'EJ: #H6-* DJ #E1#) 9,H2 AD37JFJG (D:) 'D#4'1G H(,G/ ,GJ/ #1'/* #F *H6- DJ, CJA *61( GJ ('D-,'1G , HCJA *5'( #5'('* H9DI E' J(/H DJ #FG' #5J(* #5'('* 9/J/G HC(J1G. DB/ C'F* *4J1 /'&E' H(#3*E1'1 ('5(9G' 'DI 'DE3*H7FG AJ 'DBEG GF'C #H 'DI FB7) 'D,J4 9DI EB1(G EF', EE' J/D 9DI E/I 'D19( 'D0J J*3((HF (G G$D'! 'D#31'&JDJJF- EF 'DE-*ED,D#F 'D.71 'D:J1 E1&J ('DF3() DJ ,D*DC 'DBD9G 'H 'D-5F 'D0J JF01 ('D.71 JCHF #A6D *5HJ1G. DCF 9DI 'D#BD F81'*G' **CDE D:) H'-/G H'6-G *(JF E/I '1*('CG' 'DFA3J. #E' ('DF3(G DDAD'- 'D0J C'F E9F' H'D0J JE*DC #4,'1 'D2J*HF H,'! DJ9*FJ (G', C'F D7JA' DD:'JG H*1C D/J 'D#F7('9 (#FG E3*1.J' ,/', #.FJ E9G AJ ,HDG (JF #4,'1 'D2J*HF,(A.1 C'F J1J/ #F J7D9FJ 9DI FB'7 E4'G/, DB1I 5:J1G H'B9G 9DI 3AH- 'D,('D 'DEH',GG DF', 'DE/13G H(J*G. DB/ AH,&* EFG JBHD DJ (D:*G 'D#F,DJ2JG 'D1CJCG J/9HFJ D2J'1*G AJ (J*G (9/ #F*G'! JHE 'D9ED HB6'! 'DDJD) 9F/G AJ (J*G. AB7 H'D#DE J9*51 BD(J 1A6* /9H*G, #.J1' HAJ FA3 'DJHE DDHBHA 'DI ,'F( HE3'F/) -EDG #.1I D:13 #4,'1 'D2J*HF H(0DC BEF' (*H/J9 G$D'! 'DAD'-HF. CE' 9DE* E3(B' EFG #J6' , CJA 0'* E1G (#F '-/I 'DBD'9 'D*J /-1,* (3(( *DC 'DE3*H7F'* H4B 4H'19G', B/ C'F* B6* 9DI *,GJ2'*G HE9/'*G. -BJB) DE F3*7J9 #F F(1- EHB9F' -*I #C/F' 'HD' D*DC 'D9,H2 'DAD37JFJG, (#F E*7H9JF ".1JF E' 2'DH' AJ 'D-BHD 'DE,'H1G H(#FGE 3J(BH' GF' 7JD) 'DJHE- B(6*G', 'D*J DE *4# #(/' #F **1CFJ H'D*J #E3C* (J/J 'D*J E//*G' D*H/J9G', #AD** EFJ (H,D H.,D H+BG E2929G. AJ 71JBF' 'DI EF7BB) #.1I DDF51G AJ -ED'* 21'9) 'D#4,'1 *:J1 'D(1F'E, : (/D' EF :13 'D#4,'1, #F*BDF' DE4'G/) -7'E (J* C'F B/ G/E AJ 'D5('- 'D('C1, ('D,1'A'* #D#31'&JDJG, D#FG E(FJ ('DB1( EF E3'1 'D,/'1 'DA'5D. DCJ FCHF 4G'/' 9DI EE'13'* :J1 #F3'FJG D0DC 'DF8'E 'D0J *(FI *DC 'DEE'13'* 'DD' #F3'FJG E9*(1' 'J'G' B'FHFJG.<br> B'FHFJG (#9*('1 0DC 'D(F'! E(FJ AJ EC'F D' J3E- 'D(F'! (G EF H,G) F81 #31'&JDJG . #-J'F' (F'! E+D 0DC 'D(F'! J3E- AJE' (9/ (#B'E*G-DCF :'D(' D' J3E- (#9'/) (F'&G....DB/ -/+ AJ 'D3'(B (#F (FJ (J* +D'+) E1'* HG/E +D'+) E1'* #J6'. EF 'DE*9'1A 9DJG D/I 'DAD37JFJJF (#F A15 F,'- 9EDJ) 'D*B/E (7D( DD-5HD 9DI 1.5) (F'! D/I 'D3D7'* 'D#31'&JDJG 9EDJG D' *DBI F,'-' ...AJ 'D-'DG G0G 'D*J F4G/G' 'D"F ,5'-( 'D(J* 'DEG/HE, GH #( D7ADJF H'D+'D+ -9DI 'D71JB- J3CF -'DJ' AJ 'D(J* 'D0J #5(- 6JB ,/' AJ 'D-/JBG 'D.DAJG H'D0J J3CF (G E9 H'D/JG AB'E ((F'! G0' 'D(J* 'D.'5 (G, F3(J'  HF81' 'DI 'DEF7BG 'DE9DBG H'D*J J59( 'DH5HD 'DJG' HF81' D(3'7) #/H'* 'D9ED- B'E 'D1,D (-A1G' AJ 'D5.1. (G/H! E-'HD' *E'DC FA3G (CD ,G/, J-/+F' 5'-( 'D(J* 'DEG/HE ,(CDE'* (3J7G HBDJDG 9F E' -5D. 9JHFG 'D3H/'! 'DA'1:G GJ AB7 *-/+F' 9F E/I 'D-2F H 'D#DE 'D0J J9*51G .<br> DE #491 (#FG -'B/ ('D1:E EF -/'+) 'DA',9G 'D*J #DE* (G, (B/1 E' GH EG2H2 HE2929 DGHD 'DE5J(G. 3J-*', 'DI #J'E DJ3*9J/ *H'2FG HH9JG EF ,/J/ HD*B(D 'DH'B9, HE/G #7HD D#3*J9'( E' ,1I. E' *(BI (9/ 0DC GH 4'( E-7E  'D,1'A'* #FG* 'D9ED CDG. <br><br> <i>JHG'F3 GJCE'F</i> <br><br> </p> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion01.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion02.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion03.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion04.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion05.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion06.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion07.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion08.jpg"> <p align="center"> <img src="../bilder/schutzaktion09.jpg"> <br><br> <font size="2">Images: Johannes Heckmann and Jonas Calabrese</font> <br> <a href="index.htm"><img src="../bilder/back.gif" border="0"></a> </td> </tr> </table> </body> </html>